En anglais, des formes intéressantes et grammaticales sont trouvées en termes d'application. Ceux-ci incluent le tourutilisé pouret le verbe, qui à première vue peuvent être utilisés comme synonymes. Cependant, une analyse détaillée montre la présence de certaines nuances à prendre en compte pour construire correctement vos phrases.
Parfois, il est également permis d'utiliser à la fois l'habitude et le ferait. Dans le même temps, dans certains cas, il sera correct de construire des phrases avec un seul mot.
Construction de la grammaire utilisée pour
Lorsqu’il est traduit en russe, le contenu de ce chiffre d’affaires est mieux expliqué en utilisant les mots «avant», «plus tôt», «autrefois». La construction grammaticale est formée selon le schéma«utilisé + verbinfinitif»et est utilisée exclusivement pour les situations survenues au passé.
Cas d'utilisation:
- Pour exprimer les actions, l’état, les habitudes du passé, se produisaient ou se manifestaient souvent, mais au moment de la conversation, ils s’étaient arrêtés complètement. Dans ce cas, l’accent est mis sur la comparaison des situations actuelles et passées. La différence entre ce qui était et ce qui est maintenant est soulignée. Exemple: Sara avait l'habitude d'aller à la boulangerie à bicyclette, mais elle la préfère maintenant. Une fois, Sarah est allée à la boulangerie à bicyclette, mais elle préfère maintenant les voitures.
- Indiquer des faits passés, des informations connues qui ont perdu leur pertinence. Exemple: il y a un lave-auto ici. - Il était une fois un bon cinéma ici, mais maintenant icilavage de voiture.
- Décrire les actions de routine, les événements survenus dans le passé et réguliers. Exemple: ils étaient plus jeunes. - Ils faisaient des exercices physiques tous les soirs quand ils étaient plus jeunes. Il participait régulièrement à nos séminaires. - Auparavant, il participait régulièrement à nos séminaires.
Utilisé le plus souvent dansphrases affirmatives . Il n’est pas courant que des locuteurs natifs incluent une construction en question et des phrases négatives. Toutefois, cela est acceptable en communication orale.
Le verbe serait
Le design“would + verbinfinitive”agit également comme l’un des outils de Past Simple.
Utilisé dans les situations suivantes:
- lorsqu'il s'agit d'actions qui se répètent régulièrement. Exemples: j'irais danser une fois par semaine. - J'avais l'habitude d'aller danser une fois par semaine. Elle rendait visite à sa tante tous les mois. - Elle a rendu visite à sa tante tous les mois.
- Quand ils parlent d'événements passés, alors qu'ils ressentent un sentiment de nostalgie ou de regret. Exemple: quand j'étais enfant - Quand j'étais enfant, je jouais toute la journée dans le jardin.
- Lorsqu’il s’agissait d’énumérer des actions successives. Exemple: Il y a quelques années, je voyageais dans différents pays. Je voudrais connaître différentes cultures. Je mangerais des plats étranges. Je rencontrerais des gens étranges. - Il y a quelques années, j'ai voyagé dans différents pays. J'ai rencontré différentes cultures. J'ai mangé des plats étranges. J'ai rencontré des gens étranges.
De plus, le verbe modal serait utilisé dans des phrases pour indiquer des souhaits ou des demandes polies.
Qu'est-ce qui est commun
Les tournants avaient l'habitude d'avoir des caractéristiques communes et distinctives.
Les caractéristiques communes incluent le fait que les deux constructions décrivent les actions et les événements quise sont déroulés au passé .
Les premier et deuxième types de mots peuvent être utilisés avec le même succès en combinaison avec des verbes dynamiques.
Les deux tours ne sont pas utilisés lorsque la proposition indique clairement quand ou combien de fois l'action s'est produite.
Quelle est la différence
Pour bien comprendre et savoir dans quel cas utiliser l'une ou l'autre structure grammaticale, il est nécessaire d'identifier les principales différences inhérentes à chaque forme.
En ce qui concerne l'utilisation de la forme"utilisé pour + verbe" , il convient de garder à l'esprit les règles suivantes:
- Utilisé lorsqu'il est nécessaire d'indiquer le contraste avec le présent pour souligner la différence entre ce qui s'est passé et ce qui se passe maintenant. Exemple: j'avais l'habitude d'assister à toutes les expositions. Mais je n'ai pas assez de temps pour cela maintenant. - Je visitais toutes les expositions. Mais maintenant je n'ai pas le temps pour ça.
- Convient pour les verbes dynamiques et statiques, c’est-à-dire pour décrire non seulement l’action, mais également l’état. Exemple: Angela était très égoïste. «Avant, Angela était très égoïste.
- Il est acceptable d'utiliser des phrases négatives et interrogatives, bien que lorsqu'il est nécessaire de soulever une question ou d'exprimer des objections, les formes verbales ordinaires avec Past Simple sont plus populaires.
- Appliqué au début du récit, lors de l'examen d'un nouveau sujet.
Quant àforme grammaticale avec le verbeserait , nous pouvons ici souligner la spécificité suivante:
- Non utilisé comme une déclaration. Exemple: je skiais. - Une fois je faisais du ski. Dans ce cas, il est faux de dire: «je skierais».
- N’est pas utilisé pour exprimer un état, c’est-à-dire avec des verbes statiques exprimant un état émotionnel, un désir, une activité mentale, un sentiment d’appartenance (exister, paraître, paraître, paraître, sonner, peser, être, aimer, préférer, haïr, savoir, comprendre et autres). Exemples: Faux - "Il serait gros dans son enfance". C'est vrai - "Il avait l'habitude d'être gros dans son enfance".
- Dans certains cas, il sert à exprimer la nostalgie, le regret du bon vieux temps; Exemple: nous allions marcher le long de la mer le soir. - Parfois, nous marchions le long de la mer le soir.
- Souvent utilisé pour le recensement, mais aussi pour les habitudes (plus typique de la communication formelle).
- Non utilisé dans les phrases négatives et interrogatives.
