Si vous commencez tout juste à apprendre l'anglais, vous pouvez être dérouté par la question: en quoi le mot less diffère-t-il de moins? Sont-ils les mêmes? Peut-être sont-ils simplement synonymes ou ont-ils une séparation fonctionnelle claire?
En fait, ces mots sont très similaires, mais leur utilisation comporte des moments peu évidents. Et si, dans une conversation conviviale, il est possible dans presque tous les cas d’utiliser moins, alors dans un texte écrit sérieux et dans une présentation orale officielle devant un large public, il est préférable de comprendre quand il convient d’utiliser un mot et quand c’est un autre.
moins
Le degré comparatif de l'adjectifpeu . Traduit comme "moins". Utilisé avecnoms dénombrables .
Exemples de noms dénombrables: cookie (cookie), bouteilles d'eau (water bottle), litre d'essence (litre d'essence), ingrédient (ingrédient), dollar (dollar), humain (personne), chiot (chiot).
Exemples d'utilisation:
- On a dit à Twitch de mangermoins desandwiches - On a dit à Twitch de manger moins de sandwichs.
- Diana faitmoins- Diana fait moins d’erreurs mathématiques que la moyenne. Au fil des jours, la tulipe avaitmoinsde pétales laissés dessus - Jour après jour, il y avait de moins en moins de pétales sur la tulipe.
Moins
Le degré comparatif de l'adjectifpetit.En outre, comme moins, il est traduit par "moins". Mais utilisé avecnoms innombrables .
Exemples de noms indénombrables: cookie (biscuits), eau (eau), essence (essence), sel (sel), argent (argent), honnêteté (honnêteté), amour(amour)
Exemples d'utilisation:
- Pourriez-vous donner à Pudgemoinsde viande la prochaine fois? "Pourriez-vous me donner moins de Puja la prochaine fois?"
- Den a bumoins , il est sec aujourd'hui, Dan a bu moins d'eau qu'il ne le devrait.
- Mon nouveau tapis roulant me laissemoinsd'espace pour la pratique du yoga - En raison de mon nouveau tapis roulant, j'ai moins d'espace pour pratiquer le qigong.
- déchets plastiques et non recyclables dans les décharges - Si moins de gens utilisaient de la vaisselle et des couches jetables, il y aurait moins de plastique et de déchets non traités dans les décharges. poubelle.
Pour vérifier si un nom est dénombrable, essayez de le décliner au pluriel. "Cupcakes" - pour ainsi dire, c'est un nom dénombrable. "Lait-lait" - alors ne dites pas. Le nom "lait" est innombrable.
Différences dans l'utilisation de moins et moins
Nous avons déjà traité les cas les plus simples et les plus compréhensibles d’utilisation de ces deux mots. Mais il y a des nuances et des moments non évidents.
- Argent . Lorsque nous parlons d'argent, nous les considérons le plus souvent non pas comme un ensemble d'unités monétaires distinctes, mais comme un objet volumétrique unique. Par conséquent, le mot less est souvent utilisé avec le mot money. Exemple: Mark amoinsde moins de dix dollars sur sa carte de crédit - Mark a moins de dix dollars sur sa carte de crédit.
- Temps . C'est un point plutôt subtil. Selon que votre période est plus spécifique ou plus générale, vous utilisez soit moins (commun), soit moins.(spécifique). Exemples: James a vécu icimoinsque cinq ans - James a vécu dans cet endroit pendant moins de cinq ans. J'aimerais passer moins de 42 heures à écrire des jeux informatiques. J'aimerais passer moins de temps à écrire du code et davantage à des jeux informatiques.
- Poids . Si vous suivez la règle que nous avons indiquée ci-dessus, avec le poids, vous devez utiliser le mot moins, car le poids peut être compté en grammes, en kilogrammes, etc. Mais les réalités de l’anglais moderne sont telles que, lorsque le poids est mentionné, le mot moins est le plus souvent utilisé. Exemple: les bébés renards roux pèsentmoins de[280] à la naissance - Les renards pèsent moins de 280 grammes à la naissance.
-
Intérêts . Tout dépend si les pourcentages sont liés au nom comptable ou incalculable. Si nous parlons d'un pourcentage de quelque chose de dénombrable, le mot less est utilisé, et s'il s'agit d'innombrables, il en utilise moins.
Exemples:Moins depersonnes sur cinq ont des cheveux roux - Moins de cinq pour cent de la population mondiale ont des cheveux roux. Je vois que vous avez mangémoinsque dix pour cent de vos pommes de terre en purée - je vois que vous avez mangé moins de dix pour cent de vos pommes de terre en purée. - Distance ou distance . Exemple: Ma cabine estmoinsque 50 miles - Ma maison est à 50 miles.
-
Parlant . Dans les discours familiers et informels, il est le plus souvent utilisé seulementmoins , à la fois devant des noms dénombrables et innombrables. Par exemple, dans un supermarché, la phrase suivante peut être utilisée comme message d’information sur une ligne:
Moinsde 10 paquets de thé restants - Gauchemoins de 10 paquets de thé.
À de nombreux égards, l'utilisation de phrases moins lourdes, qui traitent de l'argent, du temps, du poids, des intérêts et de la distance, concerne des expressions idiomatiques. C'est-à-dire que pour les utiliser correctement, vous devez vous immerger dans l'environnement linguistique et vous souvenir des cas exclus de la règle générale selon laquelle «utilisez un nombre infini de moins avec des dénombrables, moins qu'avec d'innombrables».
Utiliser moins et moins sans nom
Toutes les affaires examinées ci-dessus impliquaient la présence d'un sujet dans une phrase. Mais ce n'est pas toujours le cas. Voici quelques exemples:
Chaque année en Russie, environ 20 000 personnes meurent sur les routes.Moins depersonnes sont tuées au travail (moins de personnes) - Chaque année en Russie, environ 20 000 personnes meurent dans des accidents de la route. Moins de morts sur le lieu de travail (moins de personnes).
Si vous pratiquezmoins , vous améliorerezmoins- Si vous pratiquez moins, vous vous améliorerez moins.
Pour résumer
Moinsest utilisé avec les noms dénombrables et avec la plupart des noms au pluriel (sandwiches, erreurs, etc.).
Lessest utilisé avec d'innombrables noms et avec des noms qui désignent un objet dix fois plus volumineux. Ce mot peut également être utilisé avec certains noms pluriels, tels que les noms, qui désignent le temps, l'argent, la distance, le poids et les pourcentages. En outre, moins souvent utilisé dans les discours de conversation et les textes informels.
