Assis confortablement, avant de regarder un nouveau film, nous ne pensons pas qu'il existe plusieurs versions de chaque film, et chaque cinéphile invétéré estime qu'il est de son devoir de regarder chacune d'entre elles. Quelles sont les versions des films, de sorte qu'un amateur de pop-corn ordinaire et amateur de spectacles puisse aussi les comprendre?
Distribution normale de films
Le cinéma n’est pas simplement un art, mais une entreprise générant des coûts et des profits énormes. Le mot de la fin n’est pas la personne la plus importante du plateau - le réalisateur, mais le producteur, qui investit dans l’espoir d’obtenir le maximum de profit. Cette personne a le droit non seulement de participer à la sélection et à l'approbation des acteurs, mais également de regarder en premier les images. Souvent, son opinion ne correspond peut-être pas à la vision du réalisateur. Il peut donc changer certains endroits du film ou même sa fin, à moins que nous ne parlions de réalisateurs aussi connus que Spielberg ou Scorsese.
Le deuxième point, que le producteur de la société pourrait ne pas aimer, est la longueur du film. Selon les règles non écrites du film ne devrait pas durer plus de deux heures, il est considéré comme le temps le plus optimal que le spectateur puisse supporter dans le cinéma. Il arrive que le film tourné et monté dure environ trois heures, de sorte que le producteur ne puisse pas rejeter du film sans, à son avis, tracer l'intrigue de la scène et des dialogues.
Il est arrivé que, après la sortie du film sur grand écran, aprèsla recherche marketing, effectuée au cours des premiers mois du spectacle, a apporté des modifications mineures au film. En termes généraux, la version habituelle du film est un produit qui a passé toutes les vérifications lors d’une vente massive.
En Union soviétique, le cinéma était un art, on ne parlait pas de producteurs et de milliers de bénéfices. Cependant, les images différaient souvent de ce que le public voyait sur les écrans. Le producteur de ces années-là était la censure et les secrétaires généraux du Comité central, qui pouvaient voir des nuances politiques cachées dans le dialogue ou retirer du film, des lieux qui, à leur avis, discréditaient l'homme idéal, et parfois une femme soviétique, avaient fait le premier visionnement du film.
Version du directeur
Tous les administrateurs sont des personnes créatives par nature. Ils sont tous loin des affaires, ils enlèvent simplement leurs chefs-d’œuvre et, au dernier tour, ils pensent aux bénéfices futurs. La version du réalisateur étant exclusivement son travail, tous les festivals de films professionnels montrent des versions complètes, même si elles dépassent la durée moyenne du film. En passant, cela ne signifie pas toujours que la version du directeur peut être meilleure que la version habituelle.
S'agissant de la version du réalisateur, ils désignent la version initialement assemblée, qui n'a pas encore été modifiée par le producteur. Certains films de ces versions peuvent en avoir plusieurs, distingués par les experts: une version de metteur en scène directe et élargie. La première originalité n'est pasdifférentes scènes et dialogues n’ont pas été coupés pour la distribution de films. La seconde peut surprendre avec une fin ou même un tournant de l’intrigue.
Les versions du réalisateur sont également disponibles pour être visionnées. Elles sont jouées dans des festivals de films, des séries fermées, parfois sur de grands écrans, et vous pouvez également acheter un disque avec la version originale (avec la marque Director's cut) si vous le souhaitez.
Quelle est la différence entre la version habituelle et la version du réalisateur du film
- La version du réalisateur n'a pas de fond commercial, contrairement à la version habituelle, qui se joue sur des écrans de cinéma.
- La version du réalisateur est la version originale du film, telle que la voit la réalisatrice, et c’est pour elle que son professionnalisme peut être évalué. C'est pourquoi de telles versions de films sont souvent utilisées dans les festivals de films .
- Dans la version du réalisateur, trop souvent des scènes trop brutales ou ayant une certaine connotation politique sont découpées, de sorte que l'affichage d'une image peut être interdit dans certains pays. Des lieux provocateurs peuvent également être supprimés, ce qui peut limiter la visualisation au cinéma en fonction de l'âge.
- La version normale du film peut être plus courte que celle du réalisateur.
- La version du film du réalisateur est traditionnellement évaluée par les membres du jury au festival du film. La version habituelle est jugée en fonction des résultats de la distribution du film.
En d’autres termes, on peut dire que la version régulière du film est un matériel adapté au spectateur, qui sert à maximiser les profits, et que la version du réalisateur est un produit de haute cinématographie, parfois inhabituel pour le spectateur.