Dans la vie quotidienne, dans le nombre de formes expressives exprimant des sentiments, des émotions, des attitudes vis-à-vis de quelque chose, les gens utilisent le langage parlé, un genre épistolaire, ainsi que des œuvres littéraires, des œuvres de nature scientifique. Pour créer l’image la plus nette et la plus précise et obtenir le meilleur résultat en décrivant les événements et les émotions, on utilise des mots utilisés au sens figuré, appelés chemins.
Trop - transfert de la signification sémantique d'une expression entière ou d'un mot individuel d'un objet à un autre afin d'obtenir l'expression artistique la plus complète possible. Il y a environ seize tropes principaux.
La métaphore et l’allégorie sont au centre de ces préoccupations.
métaphore
Métaphore (du grecmétaphore - transfert ) améliorant de manière figurative la qualité, les propriétés, la forme ou la valeur d’un objet ou d’un phénomène lorsqu’on utilise une qualité, des propriétés, la forme ou la valeur d’un autre objet ou phénomène présentant ces caractéristiques.
Chien hurlant - le vent hurlant (renforçant figurativement les caractéristiques du vent). Le terme «métaphore» a caractérisé et est activement utilisé dans ses écritsAristote . Transfert du sens sémantique d'un littéral, dérivé de la nature vers un figuratif, permettant une divulgation plus précise de l'image littéraire. Pour Aristote, la métaphore a beaucoup en commun avec l'exagération (hyperbole), l'allégorie (synecdoche), l'assimilation, la comparaison.
Dans chaque cas particulier, les tournures de discours métaphoriques poursuivent l'un des objectifs suivants:
- Nominatif(trouver un nom pour quelque chose qui ne l’a pas encore),
- Caractérisation , prédicative (sélection de caractéristiques exactes, en utilisant les possibilités du langage).
Fonctions de la métaphore
- Cognitive- le mot acquiert un caractère abstrait ("une poignée de personnes" - une petite quantité).
- Mnémonique- la nature estimée de l'objet, contribuant à la meilleure information de mémorisation à ce sujet. Le plus souvent trouvé en combinaison avec d'autres fonctions (loups - infirmiers de la forêt).
- Sharp (diaphor)- utilise des concepts éloignés les uns des autres (océan d'amour, océan d'émotions).
- Effacé (epiphora)- habituel, utilisé dans les discours familiers de tous les jours (l'hiver est arrivé, le dossier de la chaise).
- Figuratif- basé sur des propriétés de caractérisation, utilise des comparaisons cachées (esprit vif).
- Généralisation- transformation sématique de l'identification à la prédicative (détermination des caractéristiques) (prononcé «Fox» - signifiant «rusé, intelligent»).
- Métaphore-formule- ressemble à l'effacé, se différenciant par l'impossibilité de passer d'un sens figuré à un sens littéral (l'estomac suce)
- La métaphore réaliséeimplique l’utilisation directe d’un sens figuré (j’ai perdu la raison).
- La formation de style- reflète le style individuel de la littérature, de la stylistique de la parole des langues parlées et scientifiques, etc. (Les métaphores de A.S. Pushkin diffèrent des métaphores de S.A. Yesenin).
- Genre-formant- révélant l'affiliation à un genre littéraire spécifique (conte de fées, énigme, proverbe, aphorisme).
- Ainsi qu’explicatives, rituelles, éthiques, ludiques, évaluatives et quelques autres.
Types de métaphore
- Anthropomorphisme(le soleil se lève, se couche), transfert du concret à l'abstrait (épouse scie, gonfle le scandale, mange des aliments), synesthésie (timbre velours, odeur douce).
- Métaphores sèches- déclaration du sujet en l'absence d'image artistique (orifices de fenêtre, oreilles).
- Métaphores étendues- une signification figurative est utilisée dans tout le message ou dans une partie suffisamment grande de celui-ci (le bosquet était découragé par une langue de bouleau dorée et enjouée).
La valeur du discours métaphorique consiste en la transformation d’un sens sémantique ou qualitatif ordinaire en un sens figuré, sublime, profondément émotionnel. “Une plume d'herbe dort, une plaine dorée…”, “Je me noie dans tes yeux…”, “Une fenêtre sur l'Europe…”.
Allégorie
Allégorie ( allégorie du grec - allégorie ) exprime les caractéristiques d’un objet abstrait au moyen d’objets et d’images réels. Coeur avec une flèche, camomille - de vraies images qui caractérisent un sentiment comme l'amour.
Depuis les temps anciens, utilisé dans les paraboles, les contes de fées, les fables, la mythologie. À l’aide de l’allégorie, la caractéristique sémantique des phénomènes naturels, les qualités d’un caractère humain, les saisons, l’atmosphère, les situations,l'humeur à travers des concepts spécifiques et publics, souvent dotés des qualités des êtres vivants.
Affichage des étapes de la vie d’une personne avec une projection sur les saisons. La vie en tant que telle n’a pas d’image concrète. Dans ce cas, quatre saisons sont des événements qui ont des images réelles qui caractérisent chacune d’elles. La méthode de projection de chacun aux différentes étapes de la vie d’une personne vous permet de créer une image, voire une image tangible, de ce qui se passe. Le printemps est la naissance d’une nouvelle vie, l’été est une période de croissance et de développement, l’automne est une période de sagesse et d’expérience;
- Hibou - une démonstration de sagesse et de connaissance.
- Pouvoir et Sceptre - Pouvoir.
- Thémis est la justice.
- Le coucou est la mère qui a abandonné ses enfants.
Coups de tonnerre - colère
Un objet sémantique abstrait par rapport à des concepts et images spécifiques qui en révèlent l’essence est un objet auxiliaire. De cette formule est l'indicateur principal de l'allégorie.
Dans la littérature, les fables de I.A. Krylov, où la nature des relations et des caractères humains se révèle à la lumière des caractéristiques naturelles du comportement des animaux et des oiseaux.
Dans le jeu de A.N. «L'homme sans armatures» d'Ostrovsky, un exemple d'allégorie, est le nom d'un des personnages principaux de Yuli Kapitonich Karandyshev. Avec son aide, l'auteur a montré la petite essence d'un petit crayon homme.
Ce qui est lié à la métaphore et à l'allégorie
- Allégorie et métaphore sont des membres de la même famille. Ce sont des sentiers,figures rhétoriques utilisées pour améliorer l'expression de la parole.
- Des seize tropes principaux, en tant qu'élément allégorique, l'allégorie est la plus proche de la métaphore.
- Souvent, son allégorie est interprétée comme une séquence de plusieurs métaphores représentant une seule image complète.
- L'allégorie et la métaphore sont largement utilisées dans la littérature et l'oratoire.
Différences entre allégorie et métaphore
- Allégorie est basée sur des symboles concrets servant une interprétation abstraite.
La métaphore n'utilise pas l'abstraction. Il transfère les caractéristiques d'un objet particulier à un autre objet spécifique. - L'allégorie dans la définition des caractéristiques d'un objet abstrait à l'aide d'images réelles conserve la logique sémantique.
Il n'y a pas d'acte logique d'allégorie dans la métaphore. - L'allégorie peut être la technique dominante du genre littéraire (pour décrire des relations et des concepts abstraits).
La métaphore, en raison de ses propriétés, n’est pas utilisée comme dispositif indépendant. - La métaphore est utilisée dans les discours quotidiens.
L'allégorie, étant plus complexe dans sa structure, n'est pratiquement jamais utilisée dans le langage de tous les jours.
