La production de documentaires ou de films d'art est un processus long, complexe sur le plan technologique et coûteux, qui concrétise non seulement la pensée créatrice du réalisateur et des scénaristes, mais qui prépare également le film pour une utilisation commerciale ultérieure. Le produit de la production cinématographique, qui passe sur de grands écrans, ne correspond pas toujours à l’idée originale de sa création.
Quelles sont les versions du film
Tout film en cours de tournage et de développement ultérieur change plusieurs fois et s'adapte aux besoins du public cible. La version finale de l'image est la mieux adaptée à un large public et ne coïncide souvent pas avec le produit que les auteurs avaient planifié au début du travail sur le film.
Certaines images existent en plusieurs versions: version théâtrale, version du réalisateur et parfois étendue (complète). Chacun d'eux réalise ses propres objectifs, pas toujours exclusivement commerciaux. Dans les festivals de cinéma, par exemple, ils présentent des versions non adaptées de peintures sensationnelles qui n'ont pas été montrées au spectateur ordinaire.
Version théâtrale. A quoi ça sert
La version théâtrale du film est le produit qui, dans la plupart des cas, est destiné à la location de salles de cinéma. Il a la capacité d'attirer le public de masse et de fournir un maximum de frais de spectacle. La version commerciale du film est adaptée à un large public: elle prend en compte les exigences de la censure et a la valeur artistique de l’art de masse. 
L'objectif principal de la version théâtrale est de rassembler le plus grand nombre de spectateurs possible et de retenir son attention tout au long du film. Le temps confortable de la durée de la session et l'intrigue dynamique non banale garantissent la participation maximale du spectateur au processus de visualisation.
La version théâtrale du film exclut, en raison de son caractère de masse, les scènes à caractère franchement érotique, les scènes et phrases choquantes appelant directement ou indirectement à la violence ou à l'hostilité nationale.
Version du directeur. Caractéristiques et objectifs
La version cinématographique du réalisateur est une véritable œuvre des créateurs du film, reflétant l’idée originale des auteurs. Un tel produit est rarement commercial, il révèle le sens et la composante émotionnelle de l'intrigue. En règle générale, la version de l'auteur du film est plus longue que sa version évolutive. L'écriture du réalisateur, sa vision du monde et le problème qui est au cœur de l'intrigue sont beaucoup plus clairs. 
Les cassettes d’œuvres littérairescorrespondent plus fidèlement à l’original dans la lecture de metteur en scène . Ils se distinguent par un grand nombre de dialogues sémantiques, une intrigue plus détaillée et une abondance de gros plans.
Les versions de réalisateurs de films sont beaucoup plus souvent nominées pour des prix de cinéma prestigieux que leurs homologues commerciaux, mais le spectateur moyen voit rarement exactement la photo qui a été reconnue par les experts du monde entier. 
Versions théâtrale et de metteur en scène - différences
- Version du directeurest la véritable intention des cinéastes, elle reflète la vision de l'auteur sur l'image. La version théâtrale garantit la location de masse, elle est adaptée à un affichage large, ne conservant pas toujours l'idée originale.
- La version du réalisateur entre rarement dans le loyer, étant non commerciale. Théâtral - conçu pour assurer le retour de l'image.
- La version du réalisateur, en règle générale, étendue, peut contenir des modifications de parcelles ne figurant pas au box-office. La version théâtrale est plus dynamique, elle a un contenu simplifié et de courts dialogues volumineux.
- La valeur artistique de la version du réalisateur est déterminée par l’évaluation des professionnels lors de concours et de festivals du film. Un indicateur du niveau de valeur de la version théâtrale est le nombre de visiteurs des premières représentations et des derniers frais.
Parfois, le produit fini, publié dans la location, est si populaire que les créateurs affichent sur les écrans une version supplémentaire et directe du film. De nombreux fans qui ont eu l'occasion de voir la version de l'auteur s'attendent à des surprises et à des découvertes susceptibles de détourner l'attention du spectateur de l'idée de la peinture dans son ensemble.
