Ils diront de quelqu'un, disent-ils, fier. Bon ou mauvais? Est-ce une question de fierté ou de fierté? Après tout, à un niveau presque inconscient, les russophones estiment que le premier est bon et le second est mauvais. Ce ne sont pas un "hippopotame" et "hippo", qui désignent un animal, il y a bien une différence, mais assez subtile. Ceux qui veulent mieux comprendre les gens et exprimer leurs propres pensées doivent comprendre les nuances de la langue russe ainsi que les subtilités des concepts.
Dans l'Antiquité
En Grèce antique, par exemple, les gens n’avaient rien contre l’orgueil, mais l’orgueil, considéré comme un comportement humain trop confiant, était considéré comme un défi pour les dieux. Ils ont appelé ce concept "Gyubris". On croyait que la rétribution reviendrait nécessairement à un tel comportement - la chance se détournerait des orgueilleux.
Comme beaucoup de choses, les Grecs incarnaient la fierté. Elle était représentée dans leurs mythes par la déesse Hibris - «la mère de la satiété».
en différentes langues
Il est intéressant de noter que les étrangers notent le mélange de ces mots en russe. Dans les langues européennes, ces deux concepts utilisent généralement des mots différents.
En polonais, le premier est “duma” et le second est “pycha”. Il est amusant de noter que la fierté allemande est désignée comme le héros du roman «Oblomov», Stolz, et en français «fierté» - superbe (quelque chose de supérieur). En serbe, en slovène et dans d'autres langues slaves, il n'y a rien à faire, l'orgueil est un «ponos», de la combinaison, apparemment, «porte-toi». Gurur est fier en turc et fierté en kubir. Il est important que le dernier soit un mot important pour l'Islam, car on croit qu'en raison de l'arrogance d'Adam, le premier péché a donné lieu à tous les ennuis des gens.Dans le catholicisme, seul l'orgueil est considéré comme un péché et l'Orthodoxie estime que l'orgueil n'est pas bon non plus, pas plus que l'orgueil. Depuis l'Antiquité, la Russie a cultivé l'humilité, atteignant l'autodestruction. 
une racine
Dans une école primaire, on apprend à un Russe à trouver des préfixes dans les mots, des suffixes ... Les mots à l’étude ont une racine unique. La même chose avec le sens - un concept, en général. L'état dans lequel une personne ressent un certain détachement. Selon la sensation kinesthésique, il s’agit d’épaules redressées, d’une bonne posture, d’un léger regard de dessus. Près de cela se trouve un état de confiance en quelque chose ou quelqu'un, mais toujours en soi.
Différence dans les détails
Il y a certainement une différence subtile. La difficulté principale réside dans le fait que l'adjectif «fier» renvoie aux deux mots et que nous devons ici comprendre la signification subtile du contexte. Par exemple: "Elle n'appelle pas la première - fière." La fierté l'arrête-t-elle? Il l'a offensée, alors elle considère qu'il est indigne de faire le premier pas, de «courir» après lui, car il ne l'apprécie pas. Ou un problème de fierté? La fille elle-même n’a pas raison, mais elle veut toujours que l’autre s’humilie, "court" à sa poursuite, se reproche elle-même ...
Fierté
La frontière est très mince. La fierté est associée à l'aristocratie. Souvent, non seulement avec la race éminente, mais aussi avec l'état intérieur d'une personne. Gypsy beauté fière, par exemple. Il y a l'expression "pauvre mais fier." Ici, on entend que, malgré le manque de fonds, une personne ne demandera pas, par exemple, une aumône, ne s'humiliera pas, n'administrera pas. Un homme fier ne s'abaisse pas à ce qu'il croitindigne. Souvent, les gens fiers ne demandent fondamentalement rien, n'empruntent pas, ils ne sont pas gardés gratuitement. Ils se valorisent, ne tolèrent pas que les autres les traitent avec dédain. Cela concerne l'estime de soi, l'honneur et la dignité. Ce n'est qu'en vous respectant que vous pourrez apprendre à respecter les autres. 
Ils disent aussi, disent-ils, ceci est notre «fierté». Par exemple, la fierté de la famille est un jeune homme, un vase de la dynastie Ming et un jardin bien entretenu. C'est positif, le désir de partager quelque chose de bien. Vous pouvez être fier de votre pays, de votre famille, de vos réalisations. "Notre fierté" - ne dites pas cela. Il est également possible d'utiliser: "Ce projet est ma fierté". C'est-à-dire que la personne est satisfaite de ce qu'elle a fait.
L'orgueil inspire le respect des autres, mais condamne l'orgueil .
Fierté
Il dénotesupériorité négative . Une personne qui n’est pas prête à accepter même l’aide la plus sincère, ne veut pas paraître faible, répète: «Je le saurai moi-même sans vous." D'autres choquent. Dans le même temps, il peut lui-même souffrir de l'incapacité de «s'humilier», d'accepter quelque chose des autres. En colère contre lui-même, contre d’autres pour sa générosité et sa gentillesse.
Il existe une autre connotation de couleur - également négative. La fierté est souvent basée sur rien. Il n'y a pas de quoi être fier, mais l'homme se construit lui-même. Nous parlons ici d'arrogance et il n'y a pas de véritable respect pour vous-même ou pour les autres. L'homme oublie qu'il a tout accompli, selon la pensée commune, pas seulement lui-même. Il a été aidé par les gens, les circonstances, l'expérience, la météo ... le monde entier.
On peut dire que l’orgueil est un orgueil faux, négatif,hypertrophié et non fondé. C'est une manifestation d'égoïsme. La fierté ne peut pas être ressentie "pour les autres", sa source n'est que dans sa propre élévation, bien que parfois au détriment des autres.
Degré différent
Comme «générosité» et «agilité», «économie» et «cupidité», les concepts étudiés diffèrent principalement par le degré de manifestation du trait. La fierté est normale et même bonne, elle implique des émotions positives, mais la fierté est déjà condamnée à la surenchère, souvent sans raison. C’est-à-dire que même si l’orgueil est positif et légitime, par exemple pour un membre de sa famille qui traverse les frontières, il se transforme également en orgueil négatif.
La difficulté réside dans la coïncidence de la forme adjectif, ce qui oblige à comprendre à chaque fois quelle notion elle remonte dans ce contexte. Cependant, la fierté et la fierté diffèrent, même si ce n'est pas en noir et blanc, mais en blanc et gris.
